Advocacy campaign

S.Erdenetuya: Persons Who Commit the Crime of Illegal Logging Are Subjected to the Coercive Measure of Planting Trees

S.Erdenetuya: Persons Who Commit the Crime of Illegal Logging Are Subjected to the Coercive Measure of Planting Trees

Прокурорын байгууллагаас Хүрээлэн байгаа орчны эсрэг гэмт хэргийг сүүлийн 5 жилийн байдлаар судлахад улсын хэмжээнд 4105 хэрэг бүртгэгдэн шалгагдсанаас 41 хувь буюу 1986 нь хууль бусаар мод бэлтгэх гэмт хэрэг эзэлж байгаа нь хамгийн их байна. Хууль бусаар мод бэлтгэх гэмт хэрэг нь байгалийн нөөцийн тархалт, газар нутгийн онцлогоосоо шалтгаалаад Архангай, Хөвсгөл, Сэлэнгэ, Булган аймагт зонхилон үйлдэгдэж байна. “Хамгаалсан байгаль-Бидний ирээдүй” нөлөөллийн арга хэмжээний хүрээнд Архангай аймгийн прокурорын газрын ерөнхий прокурорын орлогч С.Эрдэнэтуяатай хууль бус мод бэлтгэх гэмт хэргийн гаралт, шийдвэрлэлт, хуулийн зохицуулалтын талаар ярилцлаа.

What is the situation regarding crimes against the environment, and illegal logging in particular, in Arkhangai Province?

Everyone knows that Arkhangai Province is rich in forests and rivers and has beautiful natural scenery. Forested land accounts for 15.7 percent of its total territory. However, there is a growing need to cherish and protect our precious forests. This is because, according to the study, Arkhangai Province ranks high nationwide in the incidence of crimes against the environment, particularly in the number of illegal logging crimes. Statistics from the past several years also show that this type of crime is not declining.

Over the past 3 years, the Province Prosecutor's Office has supervised 136 crimes against the environment, 85 percent of which were illegal logging.

What are the causes and conditions of illegal logging?

Illegal logging is frequently committed in heavily forested soums close to the provincial center, such as Bulgan, Ikh Tamir, Tsenkher, Tariat and Undur-Ulaan. This crime is mostly committed by local residents who log timber for their household needs without obtaining a permit or by exceeding the permitted volume.

What acts are considered the crime of illegal logging?

Under Article 24.6 of the Criminal Code, the crime of illegal logging refers to logging in a forest without the permission of the competent authority, or harvesting, transporting, selling or purchasing timber and wood products without a certificate of origin.

Specifically, it covers acts such as intentionally felling trees growing in forests or forest fund areas without the proper permit by sawing, chopping or debarking; collecting fallen trees or pulling them out by the roots or uprooting them by other non-technological methods, thereby damaging the forest fund; and, even with a legal permit, logging outside the permitted period, exceeding the permitted volume, or logging in an area other than the one permitted.

In most cases, citizens become involved in crime by harvesting firewood and timber for use without the proper permit.

Could you explain the legal liability imposed for the crime of illegal logging?

Under the Criminal Code, the crime of illegal logging is punishable by a fine of MNT 450 thousand to MNT 5 million 400 thousand, or community service for 240 to 720 hours, or restriction of freedom of movement for a period of one month to one year.

Criminal liability becomes more severe if this type of crime is committed persistently, in a group with others, by a public servant, or in a specially protected area.

Иргэд “ганц, нэг мод бэлтгэхэд яав л гэж, торгоод л өнгөрөх биз” гэж боддог. Гэвч энэ төрлийн гэмт хэрэг үйлдсэн тохиолдолд эрүүгийн хуульд заасан ял шийтгэл оногдуулахаас гадна хууль бусаар бэлтгэсэн мод, байгалийн баялгийг хураах, гэмт хэрэг үйлдэхдээ ашигласан техник, хэрэгслийг улсын орлого болгох, нэмээд байгаль орчинд учруулсан хохирлыг 3 дахин нэмэгдүүлж, төлүүлдэг гэдгийг иргэд сайн ойлгох хэрэгтэй байна.

In Arkhangai Province, crimes against the environment caused MNT 55.3 million in environmental damage in 2024–2025. A total of 804 items of property valued at MNT 539.7 million, including timber harvested through crime and machinery and vehicles used to commit crimes, were seized, and it was decided to apply coercive measures to compensate the damage and to forfeit them to the state in accordance with the law.

At court hearings, in addition to proposing the principal punishment provided by law for persons who committed illegal logging, the prosecutor proposes, in order to protect public interests, the application of coercive measures obliging them to plant trees. Based on the prosecutor's proposal, the court imposes the coercive measure obliging persons who committed crimes against the environment to plant trees together with the principal punishment.

We believe this enables the offender to recognize the crime they committed and to compensate the damage caused to nature and the ecology, creates opportunities for the environment to be restored, and serves as a measure to prevent them from committing this type of crime again.

Аймгийн прокурорын газраас “Хамгаалсан байгаль-бидний ирээдүй” нөлөөллийн арга хэмжээний хүрээнд орон нутагтаа ямар ажил, арга хэмжээ авч ажиллаж байна вэ? 

Прокурорын байгууллагаас улсын хэмжээнд хүрээлэн буй орчны эсрэг гэмт хэрэг, зөрчлөөс урьдчилан сэргийлэх зорилгоор зохион байгуулж буй “Хамгаалсан байгаль-бидний ирээдүй” нөлөөллийн арга хэмжээнд дээрх төрлийн гэмт хэргийн гаралт, шийдвэрлэлтийн байдлыг судалж, судалгааны дүнд үндэслэн аймгийн Байгаль орчны газар, Онцгой байдлын газар болон бусад төрийн болон төрийн бус байгууллагуудтай хамтран сургалт, уулзалт болон нөлөөллийн арга хэмжээнүүдийг үе шаттай зохион байгуулж байна.

Иргэдийн экологийн боловсролыг дээшлүүлэх зорилгоор “Эртэч Монгол” клубтай хамтран хог хаягдлыг бууруулах, байгаль орчны талаарх зөв хандлага, дадлыг бий болгоход чиглэсэн уулзалт, ярилцлагуудыг орон нутгийн иргэдийг оролцуулан зохион байгуулсан. Мөн байгаль хамгаалах эерэг хандлагыг багаас нь төлөвшүүлж, байгаль орчны эсрэг гэмт хэрэг, зөрчлийн талаар ойлголт өгөх зорилгоор аймгийн Ерөнхий боловсролын сургуулийн сурагчдад сургалт, яриа таниулга хийх зэрэг урьдчилан сэргийлэх ажлуудыг хийж байна. Цаашид хууль бус мод бэлтгэх гэмт хэргийг бууруулахад анхаарч, холбогдох байгууллагуудтай хамтран сумдын иргэдэд хууль сурталчлах яриа таниулгыг хийхээр төлөвлөж байна.

How can illegal logging crimes be reduced and prevented?

Everyone is a guardian of nature. Therefore, everyone should combat illegal acts and report them. If you discover illegal logging in your surroundings, bag or soum, you should immediately notify the police and the soum ranger.

People should also refuse to be lured by others into taking part in illegal acts. The above crimes can be prevented by logging for household needs only in accordance with the law, obtaining a permit from the relevant office of your province or soum, and logging only the volume specified in the permit; and, when transporting timber, by checking with the citizen ordering the transport whether it was harvested under the proper permit and requiring a certificate of origin.

We call on everyone to comply with the law and to cherish and protect nature so that our clear rivers and dense forests can be passed on to future generations just as they are today, or perhaps even better.

Share this news:
Link copied